CKD Blog
CKD Blog
Blog CKD
Blog IRC
ERC Blog
Back to CKD blog overview
Zurück zur CKD Blog Übersicht
Retourner à l'aperçu du blog sur l'IRC
Torna al CKD Blog
Volver a ERC Blog
Tu es en hémodialyse et tu prévois de partir en vacances ? Tu trouveras ici une check-list pour t'assurer que tu as pensé à tout ce qui est important.
Here's what you need to know
Das solltest du wissen
Ecco cosa c'è da sapere
Voici ce qu'il faut savoir
Esto es lo que debe saber
This article and more can found in the Mizu app! Download for free now:
Diesen Artikel und mehr findest du in der Mizu App! Lade dir die App jetzt kostenlos herunter:
Questo e altri articoli si trovano nell'app Mizu! Scaricatela subito gratuitamente:
Cet article et bien d'autres se trouvent dans l'application Mizu !
Télécharge-la gratuitement  :
¡Este artículo y muchos más en la aplicación Mizu. Descárgala gratis ahora:

Tu fais régulièrement des dialyses et tu pars en vacances ? Super ! Tu n'es pas sûr d'avoir tout emporté ou d'avoir oublié quelque chose ? Tu trouveras ici une description détaillée de tous les documents importants que tu dois avoir avec toi, soit sous forme numérique, soit dans ta valise.

Fais un contrôle médical avant ton départ

  • Consulte ton médecin de dialyse
  • Fais-toi établir une lettre médicale par ton centre de dialyse à domicile (nécessaire pour ton centre de dialyse de vacances)
  • Vérifie que tes vaccins sont complets (également pour ta destination de vacances individuelle)

Vérifie avec ta caisse d'assurance maladie comment fonctionne la prise en charge des frais

  • Fais-toi confirmer par écrit quels sont les frais de dialyse en vacances qui seront pris en charge et où tu devras éventuellement payer des frais. Tu trouveras également de plus amples informations à ce sujet dans l'application Mizu.

Obtiens des confirmations écrites de ton centre de dialyse de vacances sur :

  • montant des frais de dialyse pris en charge par l'organisme payeur (à l'étranger)
  • définition et étendue de la gamme de services (par exemple, si le centre propose également l'hémodiafiltration (HDF), si celle-ci est recommandée pour toi)
  • autres frais encourus pour ton traitement
  • traitement par dialyse avec dates et heures de traitement correspondantes
  • autres soins médicaux nécessaires
  • médicaments nécessaires (pendant la dialyse)

Vérifie tes assurances de voyage
privé 

  • assurance maladie à l'étranger
  • assurance annulation de voyage

Des documents supplémentaires doivent également se trouver dans ton bagage à main :

  • médicaments dont tu as besoin pour le voyage (par ex. pendant un vol)
  • carte d'assurance maladie (française ou européenne (CEAM))
  • carte d'urgence
  • tous les certificats d'autorisation de transport des médicaments et du matériel de dialyse

N'oublie pas non plus de t'occuper du transport vers et depuis le centre de dialyse. En règle générale, ton centre de dialyse de vacances devrait avoir de l'expérience dans ce domaine et pouvoir t'aider.

Tu as emporté toutes ces choses et tu n'as pas oublié tes vêtements ? Alors tu es probablement déjà prêt pour tes vacances. Amuse-toi bien et repose-toi bien !

Medically reviewed by:
Medizinisch überprüft durch:
Verificato dal punto di vista medico da:
Médicalement vérifié par :
Médicamente comprobado por:
No items found.
References
References
References
References
References
Take control of your health,
download Mizu for free
Join more than 10,000 CKD patients and start today!
Nimm’ deine Gesundheit in die Hand, lade Mizu kostenlos herunter
Beginne heute und schließe dich mehr als 10,000 von CKD Betroffenen an!
Prendi in mano la tua salute, scarica Mizu gratuitamente
Inizia oggi stesso e unisciti a più di 10.000 persone affette da CKD!
Prends ta santé en main, télécharge Mizu gratuitement
Commence aujourd'hui et rejoigne plus de 10000 personnes touchées par l'IRC !
Hazte cargo de tu salud,
descarga Mizu gratuitamente
¡Empieza hoy y únete a más de 10000 pacientes con ERC!
<meta http-equiv="content-language" content="fr" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="/articles/hd-checkliste-zum-verreisen" />,<link rel="alternate" hreflang="es" href="/articles/checklist-para-viajar-con-hd" />,<link rel="alternate" hreflang="it" href="/articles/checklist-per-viaggiare-con-hd" />,<link rel="alternate" hreflang="en" href="/articles/hd-checklist-to-travel" />,<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/articles/check-list-hd-pour-les-voyages" />